16 февраля (слово «четверг» исправлено автором на «пятница»)
г. Одесса

Сегодня ездил с братом в город на главную ст.[анцию] за его вещами. Я только еще первый раз был в центре города, а живу вот уже с лишним месяц. Когда возвращались из города домой, то на одной из улиц была поднята стрельба красногврад.[ейцами], проезжающими на извозчиках. Бывшая на этой улице публика пришла в панику и бросилась бежать кто куда попало. Трамвай переполнился, так что я и брат не могли с вещами нигде «прицепиться», и вот мы пропустили их штук пять; потом наняли извозчика и отправились восвояси.
К вечеру в ожидании каких-то партийных врагов в городе были расставлены пулеметы, но чем все кончилось неизвестно. В купе теперь я уже живу с братом, а потому уже жизнь немножко изменилась, хоть нарушили ту тишину, которая здесь царила, спать легли в 12 часов ночи.