|
B.С. Валисов красноармеец хěрě патне янă çыру |
1942 çул, çěртме уйăхěн 6-мěшě
Ленинград фрончě |
Юратнă хěрěм, ылтăна <…>1 Люсьăна!!!
Салам <…>2 епле пурăнатăр <…>3, мěнле ачашлап <…>4, выçах пурăнатăр пулě. <…>5 нимěн те çук. <…>6 çар[анах] çÿрен пулě. Аслаçу <…>7 çулнă.
Ах, мěнле чăтса ирттерěпěр-ши. Ах, мěнле пурăнса вăхăта ирттеретěр-ши?
Ах, мěн çисе пурăнса ирттеретěр-ши? Как-нибудь пурăнăр хěрěм. Колхозран, пулăшу ыйтăр! Çулла кăмпа пулать, пуçтарса типěтěр, мăйăр пулать, пуçтарăр. Колхозра, <…>8 кала. Ах, ан вилесчě хăть эпир! Тен, Турă пулăшсан эпě вилмесěрех юлăп.
Тен выçлăх çул пулě. Пурăнма йывăр пулě. Вилекенсем нумай пулěç. Чипер пурăнăр!
Ах, хěрěм, килех пырса вилесчě, шалккă марччě, кунта виличчен выртса вилем. Пирěн çăва питě хитреччě. Турра питě кěл тăватăп, каяла аманса пырасчě тесе.
Чипер пурăнăр, ылтăнăм хěрěм Люся. Сывă пул, ыталаса чуп туса уйăрăлатăп!
Аçу Василий Степанович.
Ленинград фрончě.
ГИА ЧР. Ф. Р-2358. Оп. 1. Д. 28. Л. 2-2 об. Подлинник.
1 Текст пайě вуланмасть.
2 Текст пайě курăнмасть.
3 Текст пайě вуланмасть.
4 Текст пайě курăнмасть.
5 Текст пайě курăнмасть.
6 Текст пайě курăнмасть.
7 Текст пайě курăнмасть.
8 Текст пайě вуланмасть. |
Письмо красноармейца В.С. Валисова дочери |
6 июня 1942 г.
Ленинградский фронт |
Любимая дочка, золотце мое Люся!!!
Привет, <…>1 как поживаете <…>2 обнимаю, <…>3. Небось голодаете, есть нечего. Наверное, ходишь босоногая, дедушка скосил <…>4.
Ах, как же вынести нам эти тяготы? Как бы скоротать нам время это нелегкое? Ах, чем же вы там питаетесь? Как-нибудь живите, дочка. Просите помощи у колхоза. Летом в лесу грибы уродятся, соберите, высушить можно. Орехи собирайте. В колхозе <…>5 скажи. Ах, хоть бы мы не умерли. Если Бог поможет, останусь в живых.
Год будет голодным, жить будет очень сложно, умирающих будет много. Живите хорошо!
Ах, дочка, мне бы дома умереть, не жалко было бы. Лучше лежачим умру, нежели здесь. Кладбище наше красивое такое. Молю Бога, чтоб вернул меня домой раненым.
Живите счастливо, золотце мое, дочка Люся. Счастливо оставаться, прощаясь, крепко тебя обнимаю!
Твой отец Василий Степанович.
Ленинградский фронт.
ГИА ЧР. Ф. Р-2358. Оп. 1. Д. 28. Л. 2-2 об. Подлинник.
1 Текст утрачен.
2 Текст утрачен.
3 Текст утрачен.
4 Текст утрачен.
5 Текст утрачен. |
|
|
