Добрый день, мой сын Вена и дорогая жена Катя!
Письмо, написанное 8 августа Венгером и Левкой, я получил 17 августа 1944 г. Оказывается, на 9-й день доходит письмо. Письмо Вены принесло мне безграничную радость, еще больше было бы радости, если бы тут черкнула несколько слов Катя. Но, видимо, она действительно сильно устает, т.к. работать там, я знаю, тоже нелегко. Вена, учись писать письма и пиши мне почаще, а то мать занята. Адрес напишет мама или Левка, или хоть сам. Если у тебя Вена нет рубашек, то пусть мамаша сошьет из моего белья, а то тебе надо готовиться в школу. Обо мне не беспокойся, не скучай. Вот перебьем всех немцев-захватчиков, тогда я приеду домой. Я уже убил троих немцев-бандитов и скоро их всех мы уничтожим, будет тогда всем нам хорошо.
Учись в школе получше, старайся, если что непонятно тебе – спроси [у] мамы, Левы. [У] меня нет сегодня времени, напишу вам с мамой завтра еще письмо.
До свидания, Вена, Катя. Привет вам всем: Леве, Василию Егоровичу, Гоге, Васе и другим.
Ваш Павел.
ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 82. Л. 6. Подлинник. |
