ПРЕДИСЛОВИЕ СПИСОК СОСТАВИТЕЛИ
Письмо: 1  2  3  4  5  6  7  8  ДАШКОВ ПАВЕЛ АНДРЕЕВИЧ
  • Оригинал

Письмо красноармейца П.А. Дашкова супруге

16 июня 1943 г.

Здравствуй, многоуважаемая, дорогая моя Маша!
Здравствуйте, любимые мои дети! Зина, Лиза, Леночка! И да здравствуй, многоуважаемый Мамак! Шлю вам мой сердечный красноармейский привет! Передайте привет всем моим родным! Я пока живу, здоров и хорошо, и вам того желаю! Но Маша, завтра 17-го июня исполняется три месяца, как я из дома выехал, но ни одного письма не получил от вас, но, дорогая моя Маша, это не по вашей вине, а мы с места на место переезжали. Многоуважаемая моя Маша, про себя писать нечего, больше письмо не шли, мы переходим на другое место. Но, дорогой мой, жму руку, не забывай мой завет, живите хорошо, работайте ударно, живите своей семьей дружно! Не забывайте меня никогда, ни [на] час, ни [на] минуту.
Ждите меня! Привет многоуважаемым жене Марии, тетям и бабушке, с приветом к вам ваш муж Павел Дашков.

Семейный архив А.Ю. Алексеева. Подлинник.

Письмо красноармейца П.А. Дашкова семье

5 мая 1943 г.

Здравствуйте, душеньки мои, Маша, бабушка, Зина, Лиза, Лена. Самое первое – это привет от меня, мои душечки! Это письмо пишу в поезде, едем через Тамбовскую область, письмо в одной из станций отправлю на почте. Ну, Маша, в дальнейшем, думаю, писем писать не получится. Нас везут на фронт в Ростов-на-Дону, скоро прибываем. Как только доеду, напишу, адрес тоже укажу. А от вас я так ни одного письма и не получил. Уже 2 месяца как с момента, как жил и учился в Казани, я не знаю, как вы живете. Маша, сколько писем от меня вы получили, напиши непременно.
Никого из своего района со мною вместе нет. Из деревни Тоганаши Красночетайского района – Феодор Шелюков, сапожник. Есть пожилой солдат Неволин Петр Осипович из деревни Моргауши Сундырского района. Черенков Алексей Алексеевич, [19]24 года рождения, уроженец деревни Синерь Аликовского района. Через деревню Синерь можно доехать до Вурнар. Это в 4-5 км от Аликово. У них в семье и мать, и отец. Сам Алексей неженатый. Также из Сундырского района из деревни Магазейная (Ильинского сельсовета) Скворцов Степан. С этими людьми можно связаться, в случае если со мной что-то случится.
Вторую строчку этого письма прочитайте маме.
Маша, сейчас я еду на дальний фронт, как в прошлом году, не близко это, и письма доходить вряд ли будут быстро. Потому на память я пишу сейчас, да и вы подробно обо всем мне напишите. Если будет возможность, прошу сделать фотокарточки Лизы и Лены. Писать нечего, так как не знаю о вас вообще ничего. Маша, если тебя хотят куда-то на работы отправлять, не ходи, не бойся, откажись, а кто унижать будет – напиши мне. Также, Маша, старайтесь продуктов из овощей больше выращивать у себя, авось и мы прибудем на готовое, трудом вашим нажитое отведаем. Ну, вы пока ни о чем не беспокойтесь.
Вместе с этим письмом всему семейству, родственникам, соседям, знакомым, всем односельчанам и их семьям передаю привет. Маша, письмо отправлю 5 мая – в Егорий день. Ты помнишь, в предыдущем письме писал тебе о своем сне. Может быть, и получится мне вернуться живым и здоровым. Вечером Алексей будто верхом на черном коне прискакал и говорит: «Вот, в прошлом году еле мне удалось поймать эту лошадь, и в этот раз тоже с трудом за поводья ухватился». Я эту лошадь будто взял за поводья и за изгородь завел, запер. Лошадь вся исхудалая, обессилена, но в форме, откормить можно.
Ну, Маша, пока, оставайся в здравии. Твой Павел Дашков.
Вам наверняка тоже сны снятся, напишите мне, о чем, и обо всех новостях напишите тоже. Больше мне и не о чем писать. Пока. До свидания, бабушка, до свидания, Зина, до свидания, Лиза, до свидания, Лена, до свидания, любимая моя, родная женушка Маша. С наилучшими пожеланиями к вам, ваш Павел Дашков.

Далее автор письма пишет два стихотворения, которые мы можем рассмотреть как белый стих.
Шывě тарăн шывě тăрă (Озеро глубокое водице чистое)
Здесь автор пишет о горькой доле солдата, сравнивает главного героя с гусем, с побитым и раненным плечом, сидящим возле озера. О том, что, несмотря ни на что, везут их на бой с врагом. Дома трое деток остаются, бабушка хорошая, любимая жена Маша и родственники, которым солдат желает мирно жить и управлять хозяйством.
Тăватă тăван (четыре родных человека)
П. Дашков в этом стихосложении пишет, скорее всего, о четырех родных братьях, сестрах, которые разбрелись по стране. Кто-то из них живет в Сибири. Одного брата убило на войне, у него осталась жена Римма. Автор письма пишет родным о том, что он едет на войну, и желает всем мира и непременно дождаться его дома.

Семейный архив А.Ю. Алексеева.

© БУ «Госистархив Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии, 2024 г.