В.Д. Димитриев курсант çемйине çырнă çыру

1943 çул, ака уйăхěн 9-мěшě

Ырă кун пултăр, тăван аннем, аппам, Ванька, Пăлька, Юля!
Хěрÿллě салам сире, ырă сывлăх сунатăп. Ванькă апрелěн 3-мěшěнче çырнă çырăва тăватăм кунах илсе вуларăм, ответ çырма вăхăтра лараймарăм. Сирěн çырăва вуласа килти пурнăç çинчен пěлтěм. Анне куçě пăсăлни мана пăшăрхантарать, эпě ăна чунтан тухакан тăван ывăлěн сăмахěсемпе çакна каласшăн: ан хуйхăр, ан кулян, вěсенчен ним усси те çук, эс хуйхăрнипе аттепе эпě вăхăтсăр çаврăнса килес çук. Сывă сывлăхпа куç-пуçа сыхласа колхозри ěçсенчен юлмасăр, ача-пăчасене тăрантарасси çинчен шухăшлас пулать. Çавăн пекех аппа та ан кулянтăр, кăçал пěлтěрхи пек ěçлесе пăртак пулăшма эпир çук. Ванькăпа Пăлька вěренме тăрăшчěр. Ванькăн ěç умне те çыпăçма пуçлас пулать ěнтě.
Эпě халь сывах пурăнатăп, апат-çимěç енчен аван, малтанхи пекех ирхине çу, сахар, шурă çăкăр, çур кěрсаке, макарон, лапша е вир кěрпи яшки, чай параççě, кăнтăрла купăста яшкипе вир кěрпи пăтти е лапшапа макаронтан пăтă пек пěçерсе, хура çăкăр, компот, каçхине çăкăр, пăтă, сахар, чай. 10 кунта мунчана çÿретпěр, кěпе-йěм улăштаратпăр, простынпа çитар питне те 20 кунтан улăштарса тăраççě.
Вěренсе пěтересси нумаях юлмарě, кунсемпе шутласа кăларма пулать. Эпě иртнě çырура çырнăччě, пире маларах кăларма уйăрни çинчен.
Юр кайса пěтрě. Вăрмансенче анчах тăрать вăл, çанталăк ку тарана çити аван тăрать. Сирěн унта çанталăк кунтинчен те аванрах тăрать пулě, тен ку çыру çитиччен тыр акма та тухěç-и тен. Колхоза пырса уçă уя тухса тыр акаттăмччě, килтен хакли нимех те çук пулě, хуть эпě икě çул хушши килте пурăнман пулсан та, асран каймасть.
Хурăнташсене манран салам калăр.
Халь адресра частьсем çырмаççě, тÿррех: г. Нязепетровск, Челябинской области, 1 Ростовское артилл[ерийское] училище, 2 батарея, Димитриеву Вас[илию] Д[имитриевичу].

ГИА ЧР. Ф. Р-2784. Оп. 1. Д. 143. Л. 14-14 об. Подлинник.

Письмо курсанта В.Д. Димитриева семье

9 апреля 1943 г.

Здравствуйте, дорогая моя мама, сестра, Ванька, Пелагея, Юля!
Шлю вам пламенный привет и желаю здравия! Письмо Ваньки от 3-го апреля получил еще четыре дня назад, не нашел пока времени написать ответ. Прочитав ваше письмо, узнал о вашей жизни дома. Меня сильно беспокоит ухудшение зрения мамы. Я обращаюсь к ней с самыми искренними душевными словами родного сына: не переживай, не тревожься, пожалуйста, мама. От того, что ты убиваешься, мы с отцом раньше времени домой не вернемся. Себя береги, глаза сбереги, с крепким здоровьем надо и в колхоз выходить работать, надо думать, как детей прокормить. И сестра пусть не волнуется. Нынче, как в прошлом году, нас рядом нет, чтобы помочь управиться с делами. Ванька и Пелагея пусть стараются учиться. А Ваньку бы уж пора и к делам приучать.
Я сейчас живу хорошо, здоров. Питание хорошее. Так же, как и раньше, по утрам дают масло, сахар, белый хлеб, половину кěрсаке, макароны, лапшу или просо, чай, а днем щи с кашей или кашу из лапши, черный хлеб, компот. Вечером едим хлеб, кашу, чай с сахаром. Каждые 10 дней ходим в баню, меняем белье, постельные принадлежности – простыню и наволочки меняют каждые 20 дней.
Учиться остается совсем немного, дни на пальцах можно посчитать. В предыдущем письме я писал, что нас выпускают раньше времени.
Снега почти не осталось. В лесу он еще остается лежать. Погода стоит хорошая. У вас, наверное, уже потеплело, пока до вас дойдет это письмо, наверное, уже и посевные начнутся. Эх, вышел бы я сейчас в чисто поле и сеял бы зерно с удовольствием. Дороже дома, Родины ничего нет для человека! Все мне помнится, все, хотя и не был я дома уже 2 года.
Родственникам от меня привет передавайте.
Сейчас в адресе номер части не пишут, а сразу: г. Нязепетровск, Челябинской области, 1 Ростовское артилл[ерийское] училище, 2 батарея, Димитриеву Вас[илию] Д[имитриевичу].

ГИА ЧР. Ф. Р-2784. Оп. 1. Д. 143. Л. 14-14 об. Подлинник.